KTU

[derp]

Господа!

такое у меня предложение есть -
Тут Дима Крупеня скачал из просторов Сети фильм, который называется "Touching the void".
Как говорится, как это будет про грузински я забыл, а на русский это не переводится.
Это что-то вроде "вертикального беспредела" и т.д.
Героическая сага об альпинистах и альпинизме. Всем понравится.
Но все по-нерусски.
Ну хоть бы одно словечко по русски было.

Предлагаю собраться числа 12-13 где-нибудь и устроить коллективный просмотр. Чтобы совместными усилиями, подбадривая себя специальными напитками, понять, о чем этот фильм.

[lena]

Фильм переводится "Прикасаясь к пустоте", говорят супер, скорее документальный, чем блокбастер. Кстати, его в доме кино недавно показывали на русском. Но, конечно, никто не смотрел

[Лёша]

До вертикального беспредела этому фильму далеко. В нем вообще никто не умирает. Это действительно скорее документальный фильм - реконструкция восхождения двух англичан на какую-то гору в Южной Америке (забыл на какую). Один из этих чуваков, вроде бы, даже из Шеффилда. Вот, например, тут можно пару слов прочесть - http://www.pbs.org/previews/touchingthevoid/
А вот вообще сайт фильма и Джо Симпсона по ходу - http://www.touchingthevoid.co.uk/

[Рамзей]

Отчего бы не посмотреть... Мона даже ни у кого, мона в клубе, телик я предоставлю, вот тока на каком носителе фильм записан? И самое главное кто будет сурдопереводчиком? А то более весёлого занятия, чем глядеть на компанию смотряшую фильм на незнакомом языке, и только один из всех понимает шутки и приколы и смеётся в гробовой тишине, я не знаю.

[Катя]

[shurix]

Фильм классный, я его видел в Париже,
там все просто и понятно. Если что, могу дать комментарии.
Снят по документальным событиям,
вроде как в свое время реальная история
взбудоражила и разделила весь альпинистский мир,
но не знаю, насколько это правда.
Всем рекомендую.

[a.golovachev]

[a.golovachev]

да, я нашёл в сети субтитры на английском. так что перевести их на русский будет не сложно.

[derp]

Ага - вот краткое описание фильма на сайте ЭКСа.
уже хочется поглядеть
http://www.ex-magazine.ru/news/books/b1-14-touch.html

[Катерина НУ]

Так где в итоге смотреть-то будем? и когда? Давайте лучше 12, а то в воскресенье я не могу

[Рамзей]

[derp]

я тут обнаружил что мне негде остановиться в эти выходные - приеду на следующие

[Гость]

Ну вот!

[lena]

Нужно срочно приютить Стаса! Желающие?

[Nataly]

Стас! Ночлежка на Северном проспекте готова принять тебя! Кстати, ты же у меня кажись не был? Ну вот и заходи.